TÍTULO DO PROJETO

Travessias

COORDENAÇÃO EDITORIAL

  • Luiza Mello
  • Marisa S. Mello

DESIGN

Quinta-feira | Tonho

Download Travessias 1

Download Travessias 2

Download Travessias 3

Travessias é um projeto de exposição coletiva, que celebra o encontro entre as artes visuais contemporâneas e o território da Favela da Maré. É um Espaço de diálogo, de circulação democrática de informações e novas possibilidades de pensamento. Sem as fronteiras de distinção territorial e social, o Travessias coloca a favela também como Referência estética, mobilizando criação e fruição. Iniciativa do Observatório de Favelas, em parceria com a produtora Automatica, com o escritório de arquitetura RUA arquitetos e com a Redes de Desenvolvimento da Maré, já foram realizadas 3 Edições: Travessias 1, em 2011; Travessias 2, em 2013 e Travessias 3; em 2014. Baixe aqui os catálogos do projeto.

TÍTULO DO PROJETO

Pinturas

ARTISTA

Carlos Vergara

ORGANIZAÇÃO E EDIÇÃO

Paulo Sergio Duarte

PROJETO GRÁFICO

  • EG. Design
  • Evelyn Grumach
  • Tatiana Buratta

PRODUÇÃO/GESTÃO DO PROJETO

SINGULARTE Produções

REVISÃO DE TEXTOS (EM PORTUGUÊS)

Rosalina Gouveia

VERSÃO PARA INGLÊS

Renato Rezende

COORDENAÇÃO DE PESQUISA MUSEOLÓGICA

Ludmila Costa

PESQUISA MUSEOLÓGICA

Ana Carolina Vigorito

FOTOGRAFIA

  • André Fontes
  • Eduardo Masini
  • Egon Kroeff
  • Igo Estrela
  • Rômulo Fialdini
  • Mariana Sobreira
  • Marina Valença
  • Paulo Scheuenstuhl

DIGITALIZAÇÃO DE IMAGENS

  • TRIO STUDIO
  • AP Editora

ATELIÊ CARLOS VERGARA
COORDENAÇÃO

João Vergara

MUSEOLOGIA

  • Ludmila Costa
  • Ana Carolina Renne

ASSISTENTE ADMINISTRATIVO

Maria Alice Souto

AUXILIAR DE SERVIAOS GERAIS

  • Waldinéia de Almeida Ricardo
  • Antônio Luiz Justo

ASSISTENTE DO ARTISTA

Daniel Sobral

Livro voltado ao percurso da pintura de Carlos Vergara desde 1965 até as produções mais recentes de 2011. Paulo Sergio Duarte recolheu textos com diferentes abordagens para a pintura de Vergara publicados em catálogos e livros assinados por críticos como Luiz Camillo Osorio, Ronaldo Brito, Rodrigo Naves, Reynaldo Roels Jr., Alberto Tassinari, Paulo Venancio Filho e Gloria Ferreira, além dele próprio e do artista Hélio Oiticica. O livro contém ainda uma conversa realizada entre Carlos Vergara, Paulo Sergio Duarte, Paulo Venancio Filho, Ronaldo Brito e Tunga, publicada no catálogo da exposição do artista no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, em 1991.

TÍTULO DO PROJETO

Placebo

ARTISTA

Tatiana Grinberg

EDIÇÃO

Automatica

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Luiza Mello

DESIGN GRÁFICO

  • Rara Dias e Paula Delecave | Zot
  • Carla Marins e Mariana Boghossian | MAM

VERSÃO PORTUGUÊS – INGLÊS

Renato Rezende

CONVERSAS

Cecilia Cotrim e Ricardo Basbaum

TRATAMENTO DE IMAGENS

André Cossich

Catálogo da exposição Placebo, de Tatiana Grinberg, realizada no foyer do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Com registros fotográficos da mostra, um texto do curador, biografia da artista e fotos de outros trabalhos. Além de uma conversa entre Tatiana, Ricardo Basbaum e Cecilia Cotrim.

TÍTULO DO PROJETO

Projetor

ARTISTA

Tony Oursler

COORDENAÇÃO EDITORIAL

  • Luiza Mello
  • Marisa S. Mello

DESIGN GRÁFICO

Tecnopop | Alexsandro Souza

PRODUÇÃO

Camila Goulart

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Esther Martins

FOTOGRAFIA

Fernando Lazlo

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PORTUGUÊS – INGLÊS

Paul Webb

PRODUÇÃO GRÁFICA

Ana Paula Naman

Download PDF

Livro com registros fotográficos da exposição Projetor do artista norte-americano Tony Oursler, realizada em 2010 no Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro. Além de textos do curador Paulo Venancio Filho e do próprio artista, o livro também contém fotos de outros trabalhos de Tony Oursler e sua biografia.

TÍTULO DO PROJETO

Mov – Raul Mourão

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Marisa S. Mello

PROJETO GRÁFICO

João Doria

PROJETO E PRODUÇÃO

  • Marisa S. Mello
  • Camila Goulart

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Luisa Hardman

REVISÃO

Duda Costa

VERSÃO PARA O INGLÊS

Paul Webb

Transcrição da entrevista

Verônica Tomsic

FOTOGRAFIA

  • Ana Fay
  • Beto Felício
  • Daniel Mansur
  • David Pacheco
  • Edouard Fraipont
  • Edson Chagas Filho
  • Everton Ballardin
  • Fernando Oliveira
  • Frederico Coelho
  • Jorge Bispo
  • Quito
  • Raul Mourão
  • Vicente Mello
  • Fotografia (Balanços)
  • Beto Felício (41-46)
  • David Pacheco (66)
  • Ding Musa (26)
  • Quito (capa, 25, 29, 30, 49-52, 55-62, 65, 67-72)
  • Renato Mangolin (35-58)

Download PDF

Ampliando sua atuação como editora, a Automatica propôs a elaboração do livro MOV a Raul Mourão com o objetivo de documentar a série Balanços, de esculturas em movimento, que se iniciou em 2009 e vem sendo objeto de diversas experiências por parte do artista Raul Mourão. Com 87 páginas, a publicação reúne fotos que mostram a evolução dessa série de trabalhos que já foi exposta em três individuais e três coletivas no Rio de Janeiro, em São Paulo e Porto Alegre; uma apresentação do artista; a transcrição de uma conversa via Skype realizada entre ele, a curadora Maria do Carmo Pontes e o pesquisador Frederico Coelho; e textos escritos para as exposições individuais onde a série foi apresentada, por Jacopo Crivelli Visconti, Felipe Scovino e Frederico Coelho.

TITULO DO PROJETO

ARTE BRA Luiz Zerbini

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Luiza Mello

DIREÇÃO DE ARTE

Rara Dias

PROJETO GRÁFICO

Tecnopop

TRATAMENTO DE IMAGEM

  • Fujocka
  • Ipsis

ESCANEAMENTO DE IMAGEM

Mariana Schincariol de Mello

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PARA O INGLÊS

Renato Rezende

REVISÃO DO INGLÊS

Daniel Horch

TRANSCRIÇÃO DA ENTREVISTA

Cecilia Kastrup

PRODUÇÃO GRÁFICA

Sidnei Balbino

FOTOGRAFIA

  • Anna Dantes
  • Chelpa Ferro
  • Eduardo Brandão
  • Eduardo Ortega
  • Flavio Colker
  • Gabriel Rodrigues dos Santos
  • Guido Paterno Castello
  • Isabela Matheus
  • João Bosco
  • Julio Callado
  • Luiz Zerbini
  • Luiza Mello
  • Marcio RM
  • Marcos Vinicius
  • Paulo Jares
  • Regina Casé
  • Rômulo Fialdini
  • Vicente de Mello

COMPRE AQUI

DOWNLOAD PDF

Dando continuação ao seu braço editorial, a Automatica lançou em 2010 mais dois volumes de sua coleção ARTE BRA. Assim como nos dois primeiros volumes (lançados em 2007), os novos títulos trazem para o público um panorama sobre a carreira de dois dos principais nomes das artes brasileiras contemporâneas: Lucia Koch e Luiz Zerbini. Tais títulos confirmam a vocação editorial da Automatica e contribuem decisivamente para o estudo e o debate do meio das artes e da cultura brasileiras.

ARTE BRA Luiz Zerbini contém textos de Agnaldo Farias, Hermano Vianna e Sérgio Romagnollo, sendo ainda uma edição bilíngue com cronologias completas, biografias, entrevistas, escritos do artista, imagens e textos críticos de alta qualidade.

TITULO DO PROJETO

ARTE BRA Lucia Koch

COORDENAÇÃO EDITORIAL

  • Luiza Mello
  • Marisa S. Mello

DIREÇÃO DE ARTE

Monique Schenkels

PROJETO GRÁFICO

Tecnopop

TRATAMENTO DE IMAGEM

Fujocka

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PARA O INGLÊS

Renato Rezende

REVISÃO DO INGLÊS

Paul Webb

TRANSCRIÇÃO DA ENTREVISTA

Marisa S. Mello

PRODUÇÃO GRÁFICA

Sidnei Balbino

FOTOGRAFIA

  • Andrés Inocente
  • Caio Reisewitz
  • Claudia Freitas
  • Edouard Fraipont
  • Elaine Tedesco
  • Everton Ballardin
  • Fabio Del Re
  • Fernando Lazlo
  • Giorgio Ronna
  • José Paulo Lacerda
  • Kenji Morita
  • Letícia Ramos
  • Lucia Koch
  • Luisa Meyer
  • Marcelo Zochio
  • Marijan Murat
  • Mauro Restiffe
  • Rafael Quintino
  • Renato Heuser
  • Rochelle Costi
  • Rubens Mano

FOTOCOLABORAÇÃO

  • Fabio Del Re
  • Renata Ursaia

CÂMERA

  • Lucas Bambozzi
  • Marcos Chaves
  • Píer Stockholm

COMPRE AQUI

DOWNLOAD PDF

Dando continuação ao seu braço editorial, a Automatica lança em 2010 mais dois volumes de sua coleção ARTE BRA. Assim como nos dois primeiros volumes (lançados em 2007), os novos títulos trazem para o público um panorama sobre a carreira de dois dos principais nomes das artes brasileiras contemporâneas: Lucia Koch e Luiz Zerbini. Tais títulos confirmam a vocação editorial da Automatica e contribuem, definitivamente, para o estudo e o debate do meio das artes e da cultura nacionais.

Com edições bilíngues, contendo cronologias completas, biografias, imagens, entrevistas e escritos da artista, esta edição ainda conta com textos críticos de autoria de Moacir dos Anjos, Felipe Chaimovich e Marcelo Rezende.

TÍTULO DO PROJTETO

Fendas

ARTISTA

José Bechara

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Marisa S. Mello

DESIGN GRÁFICO

  • Zot Design |
  • Rara Dias
  • Paula Delecave

PRODUÇÃO

  • Camila Goulart
  • Luiza Hardman

FOTOGRAFIA

  • Julio Callado
  • Vicente de Mello

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PORTUGUÊS – INGLÊS

Paul Webb

Download PDF

Catálogo da exposição Fendas, de José Bechara, que celebrou 20 anos da trajetória de um dos mais reconhecidos artistas do panorama da arte contemporânea. A mostra reuniu um conjunto das obras mais representativas de José Bechara, em diálogo com trabalhos recentes e inéditos. “Fendas” ocupou com esculturas de grande e médio porte, pinturas, desenhos e fotografias, os três mil metros do Espaço Monumental do MAM Rio. Essa publicação contém registros fotográficos da mostra, um texto do curador e biografia do artista.

TÍTULO DO PROJETO

ARTE BRA Moacir dos Anjos

COORDENAÇÃO EDITORIAL

  • Luiza Mello
  • Marisa S. Mello

DIREÇÃO DE ARTE E PROJETO GRÁFICO

Tecnopop | Alexsandro Souza

ASSISTENTES DE PRODUÇÃO

  • Luisa Hardman
  • Carolina Moreira

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

FOTOGRAFIA

  • Brígida Baltar
  • Eduardo Ortega
  • Flavio Lamenha
  • Francisco Baccaro
  • Gabriele Basilico
  • Helder Ferrer
  • Holger Niehaus
  • José Maria Palmiere
  • Léo Caldas
  • Michael Strasser
  • Nicolas Flussler
  • Pat Kilgore
  • Paulinho Muniz
  • Robson Lemos
  • Rômulo Fialdin
  • Vik Muniz

FOTOCOLABORAÇÃO

  • Fábio Del Re
  • Juliana Rocha

Consolidando seu trabalho editorial, a Automatica lançou em 2010 o quinto volume da sua coleção ARTE BRA. Desta vez, porém, com um diferencial: pela primeira vez, a coleção se descola do trabalho de artistas e vislumbra a obra de um dos principais críticos brasileiros de arte, o pernambucano Moacir dos Anjos.

O livro contempla a trajetória profissional de Moacir a partir de seus textos mais marcantes produzidos nas últimas décadas. Entre os contemplados pelo olhar acurado do crítico, temos os trabalhos de Antonio Dias, Cildo Meireles, Brígida Baltar, Chelpa Ferro, Efrain Almeida, Ernesto Neto, Gil Vicente, Gilvan Samico, Lucia Koch, Rivane Neuenschwander, Rosângela Rennó, entre outros.

TÍTULO DO PROJETO

Performance Presente Futuro III

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Mariana Schincariol de Mello

DESIGN GRÁFICO

A Arte Conexa

PRODUÇÃO

  • Camila Goulart
  • Luiza Hardman

FOTOGRAFIA

Julio Callado

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PORTUGUÊS – INGLÊS

Paul Webb

TRATAMENTO DE IMAGENS

Trio Studio

Catálogo com registros fotográficos do festival Performance Presente Futuro, realizado em 2010 no Oi Futuro Flamengo, Rio de Janeiro, terceira edição do evento interdisciplinar dedicado à multiplicidade da arte da performance, os artistas convidados Sergio Zevallos (Alemanha), Guerrilla Girls (EUA), Wilson Díaz (Colômbia), Pips:lab (Holanda), e os brasileiros Celina Portela, Claudia Herz, Daniel Lima, Dupla Especializada a Ricardo Basbaum e Alexandre DaCosta, João Penoni, Marco Paulo Rolla, Maria Lynch, Mary Fá e SIRI ocuparam o Oi Futuro do Flamengo, com performances, vídeos, workshops e palestras.

O livro contém textos de Daniela Labra; Marco Paulo Rolla; Wilson Díaz, Paz Guevara, Ana Maria Millan e Claudia Patricia Sarria-Macias.

DIREÇÃO DE ARTE

Chelpa Ferro

COORDENAÇÃO EDITORIAL

  • Luiza Mello
  • Luiz Zerbini

PROJETO GRÁFICO

  • Zot Design |
  • Rara Dias
  • Paula Delecave

TEXTO Crítico

Moacir dos Anjos

CHELPA FERRO

  • Barrão
  • Luiz Zerbini
  • Sergio Mekler

PRODUÇÃO

  • Arthur Moura
  • Marisa S. Mello

REVISÃO DE TEXTO

Duda Costa

VERSÃO PARA O INGLÊS

Paul Webb

TRATAMENTO DE IMAGEM

  • Luiza Baldan
  • André Cossichl

PRA-IMPRESSÃO, EDIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO

CTP

IMPRESSÃO E ACABAMENTO

Imprensa Oficial do Estado de São Paulo

Com produção da Automatica e coordenação editorial de Luiza Mello e Luiz Zerbini, o livro sobre a trajetória do coletivo Chelpa Ferro foi editado em 2008 pela Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, com patrocínio da Caixa Cultural Rio de Janeiro. Narrando os mais de dez anos de atividades do coletivo, o livro traz todos os trabalhos realizados pelos artistas plásticos Jorge Barrão e Luiz Zerbini e pelo editor de imagens Sergio Mekler. Referência no terreno da arte contemporânea multimídia nacional, o Chelpa Ferro contabiliza, desde sua criação, em 1995, mais de trinta exposições, incluindo mostras internacionais relevantes como as Bienais de Veneza e de São Paulo, dois CDs, shows, trilhas sonoras e projetos especiais. O livro conta ainda com artigo do crítico Moacir dos Anjos.