automatica

Os projetos estão apresentados em ordem cronológica de forma sucinta.

2010

Festival Performance Arte Brasil
Coleção ARTE BRA CRÍTICA
Pinturas Recentes - Georg Baselitz
O Sonho de Darcy - Jum Nakao
Ituporanga - Caio Reisewitz
Fendas - José Bechara
Projetor - Tony Oursler
Performance Presente Futuro Vol. III
Revídeo - Lenora de Barros
Qualia - Simone Michelin
Hélio Oiticica, Museu É o Mundo
A soma dos dias - Carlito Carvalhosa
Coleção ARTE BRA
MENAS. o certo do errado. o errado do certo.
Cartazes Cubanos
Parece Verdade - Caio Reisewitz

2009

Glaziou e os jardins sinuosos
A imagem do Brasil no tempo da Segunda Guerra
A dimensão Gráfica - Carlos Vergara
Iole de Freitas
Linha de Sombra
O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli
Entre-Temps
Performance Presente Futuro II
Vianninha - Uma vida em ação
Casa de Espelhos - Lucia Koch
Luiz Carlos Barreto - Quadro a Quadro
Invisíveis - João Modé
Doida Disciplina - Gabriela Machado
Barra - Pascal Mougin
Athos Bulcão - Compositor de Espaços

2008

Vento Forte Oficina 50 anos
H2O
Container Art
Arquivo Geral 3ª edição
Paisagemnaturezamorta retrato
HÜZÜN
Performance Presente Futuro
Heteronímia Brasil
Pergunte ao
  Projeto Respiração

ARCO'08
Chelpa Ferro
  Totoro
  A Autópsia da Cigarra Gigante
  Acusma
  Jungle Jam
  Livro
  Jardim Elétrico

2007
Rossellini: TV Utopia
Blooks · Letras na Rede
Regina Silveira - Ficções
Cinema Panamericano
Atlas Americas
Coleção ARTE BRA
2006
Contemporâneo
Arquivo Geral 2ª edição
Sonia Lins
Nise da Silveira
Paulo Vivacqua
  Projeto Respiração

Chelpa Ferro
  Jungle Jam - Liverpool

2005
Espaço Urbano X Natureza Intrínseca
Chelpa Ferro
  15º Videobrasil

Chelpa Ferro
  Projeto Respiração
2004
Ernesto Neto
  Projeto Respiração

José Damasceno
  Projeto Respiração









A obra de arte integra a série de eventos “Brasilidade”, promovida pelo Ministério da Cultura (MinC), que vai expor em diversos locais no Centro do Rio, de 18 de novembro a 2 de dezembro, a pluralidade da cultura nacional. “Brasilidade” terá a participação de 450 artistas em exposições, espetáculos, oficinas e debates. No último dia do evento, será realizada às 20h, no Teatro Municipal, a cerimônia de entrega da Ordem do Mérito Cultural (OMC), a mais alta comenda oficial na área, que terá como grande homenageado Darcy Ribeiro.

A partir da língua portuguesa, Jum Nakao constrói na área externa do MAM Rio um espaço de interatividade em torno dos princípios de territorialidade e pertencimento em que pretende refletir como a língua é a criação coletiva onde nos confundimos e encontramos a nossa identidade. A ideia é “imergir em um espaço onde 9 mil palavras flutuam em seu entorno sopradas pelo vento”, e em que uma grossa camada de espuma reveste o piso “recriando o equilíbrio do olhar”. “Rodeado de palavras e desprovido de gravidade, seus ouvidos são tomados por uma narrativa sonora que conecta ao pensamento falado e escrito através destas palavras”, explica Jum Nakao.



"O Sonho de Darcy” consiste em uma rede de pesca, suspensa do teto do pilotis do MAM até próximo ao chão, contendo 9 mil infláveis transparentes, em alturas diversas, que trarão, cada um, uma palavra do texto "O Povo Brasileiro", de Darcy Ribeiro. A partir de caixas de som espalhadas no recinto, o público poderá ouvir, simultaneamente, fragmentos do depoimento do Darcy em diversas vozes representativas da pluralidade do povo brasileiro. “Esta profusão estético-sonora desordenada de diversidades de timbres, idades e sexo, amalgamadas pela unidade da língua portuguesa, constituirão parte do primeiro contato com a obra. Cria-se uma sincronicidade entre audível e visível: uma grande massa sonora e de palavras flutuam e criam um território ainda indecifrado e por adentrar”, diz Jum Nakao.



Ao centro da instalação, estará uma outra fonte sonora que reproduzirá esse texto na íntegra, na própria voz de Darcy, em áudio retirado do DVD "O povo brasileiro", dirigido por Isa Grinspum Ferraz. Na base da instalação ficará um colchão branco, para que o público interaja com o trabalho. O desenho sonoro da instalação é de Paulo Beto.

Jum Nakao ressalta que o trabalho reflete a “territorialidade no campo da imaterialidade pela importância de se afirmar, através da língua, bens simbólicos, e constituir assim abrangência irrestrita”. A língua afirma ainda, para o artista, o sentido de pertencimento, “por nos amalgamar e nos constituir parte do tecido nacional de uma forma inclusiva, por se tratar de uma práxis social, uma atividade criadora coletiva onde nos confundimos, e nela encontrarmos nossa identidade”.



Título do projeto
O Sonho de Darcy

 

Local

MAM

Rio de Janeiro

 

Visitação

18/11/10 a 02/12/10


Artista

Jum Nakao


Produção

Automatica


Coordenação Geral
Luiza Mello


Coordenação de Produção
Ana Hupe

 

Assistente de Produção

Caroline Valansi

Luisa Hardman

 

Montagem

Trampolim

Daniel Toledo

Débora Mazloum

Maíra das Neves

 

Texto Crítico

Roberto Corrêa dos Santos

 

Tradução

Paul Webb

 

Programação Visual

Cecilia Lucchesi

 

Assessoria de Imprensa

CW&A

 

Documentação de Video

Anna Penteado

 

Desenho de Som

Paulo Beto

 

Equipamentos de Áudio

Felipe Messina

Julio Lobato

 

Iluminação

Tomás Ribas

 

Assistente de Iluminação

PC

 

 




desenvolvido por Tecnopop