Festival Performance Arte Brasil
Coleção ARTE BRA CRÍTICA
Pinturas Recentes - Georg Baselitz
O Sonho de Darcy - Jum Nakao
Ituporanga - Caio Reisewitz
Fendas - José Bechara
Projetor - Tony Oursler
Performance Presente Futuro Vol. III
Revídeo - Lenora de Barros
Qualia - Simone Michelin
Hélio Oiticica, Museu É o Mundo
A soma dos dias - Carlito Carvalhosa
Coleção ARTE BRA
MENAS. o certo do errado. o errado do certo.
Cartazes Cubanos
Parece Verdade - Caio Reisewitz
Glaziou e os jardins sinuosos
A imagem do Brasil no tempo da Segunda Guerra
A dimensão Gráfica - Carlos Vergara
Iole de Freitas
Linha de Sombra
O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli
Entre-Temps
Performance Presente Futuro II
Vianninha - Uma vida em ação
Casa de Espelhos - Lucia Koch
Luiz Carlos Barreto - Quadro a Quadro
Invisíveis - João Modé
Doida Disciplina - Gabriela Machado
Barra - Pascal Mougin
Athos Bulcão - Compositor de Espaços
Vento Forte Oficina 50 anos
H2O
Container Art
Arquivo Geral 3ª edição
Paisagemnaturezamorta retrato
HÜZÜN
Performance Presente Futuro
Heteronímia Brasil
Pergunte ao
Projeto Respiração
ARCO'08
Chelpa Ferro
Totoro
A Autópsia da Cigarra Gigante
Acusma
Jungle Jam
Livro
Jardim Elétrico
A verdade é que, no momento de fazer essas avaliações
e esses julgamentos, devemos considerar que
os usos linguísticos, que os modos de falar e escrever
são sempre variados e criativos. Eles mudam com
o tempo, pois a língua é dotada de um dinamismo
que acompanha as mudanças da própria sociedade.
Segmentos sociais perdem prestígio, enquanto outros
o adquirem. Com a língua, ocorre fenômeno semelhante,
o que afeta diretamente nossa capacidade
de julgamento do que estaria certo e do que estaria
errado, do que é aceitável e do que não é.
Numa sociedade plural e democrática, sempre
haverá, de um lado, quem considere que a correção
linguística é absoluta e, de outro, aqueles que adotam
uma postura de relativismo completo, afastando-se
desse tipo de discussão. Entre concordar com
cavalheiros cheios de certeza ou com os que acham
uma perda de tempo preocupar-se com o “certo” e
o “errado”, MENAS tomou outra direção: decidimos
expor os visitantes a um conjunto das mais diversas
situações linguísticas, convidando-os a tirar suas
próprias conclusões.
Entre brincadeiras, reflexões, frases de todo tipo
e arte literária, MENAS propõe uma discussão que
desafia nossas certezas, diluindo parte das fronteiras
entre o culto e o popular.
Aproveite então para experimentar uma nova percepção
do português brasileiro. MENAS é mais.
Título do Projeto
MENAS. o certo do errado. o errado do certo.
Local
Museu da Língua Portuguesa
Endereço
Parque da Luz, s/n
Centro
São Paulo
Visitação
16 de março a
27 de junho de 2010
Governo do Estado de São Paulo
Governador
José Serra
Vice Governador
Alberto Goldman
Secretário de Estado da Cultura
João Sayad
Secretário Adjunto
Ronaldo Bianchi
Chefe de Gabinete
Sergio Tiezzi
Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico
Claudinéli Moreira Ramos
POIESIS - Organização Social de Cultura
Diretor executivo
Frederico Barbosa
Diretor Financeiro
Jacques Kann
Museu da Língua Portuguesa
Diretor
Antonio Carlos de Moraes Sartini
Coordenadora do Núcleo Educativo
Marina Sartori de Toledo
Consultor
Ataliba T. de Castilho
Exposição MENAS
Idéia original
João Sayad
Curadoria
Ataliba T. de Castilho
Eduardo Calbucci
Consultoria Técnica
Rodolfo Ilari
Coordenação geral
Tecnopop
Concepção
André Stolarski
Coordenação
Luis Marcelo Mendes
Design Visual
Tecnopop
Design
Clara Meliande
Alexsandro Souza
Assistência de design
Juliana Yue
Isabel Bahiana
Videografismo
Marcelo Pereira
Paula Naman
Produção
Automatica
Coordenação
Luiza Mello
Produção
Bruno Monerrat
Mariana Schincariol Mello
Marisa S. Mello
Expografia
Artifício Arquitetura e Exposições
Coordenação
Flavia D'Amico
Vasco Caldeira
Arquiteta
Ana Lúcia F. Bortoletto
Paulo Ayres
Assistente de Projeto
Juliana Silveira
Assistente de produção
Valquiria Reducino
Iluminação
Lighting design
Fernanda Carvalho
Assistente
Isabel Villares
Video
Norma, a Camaleoa
Jobi Filmes
Atriz
Alessandra Colasanti
Direção
Fabiano Maciel
Direção e direção de arte
André Weller
Produção
Nuno Godolphim
Roteiro
Bebeto Abrantes
Maíra Fernades de Melo
Fotografia
Isabel Fernandes
Edição
Guga Gordilho
Trilha sonora
Leandro Fiskal
Jogo do Certo e do Errado
Tecnopop
Design
Clara Meliande
Programação
Silvia Cunha
Programação
Claudio Pires
Sonorização
Estúdio Zut!
Matthieu Rougé
Cacá Machado
Ivan Garro
Assessoria de Comunicação
Poiesis
Dirceu Rodrigues
Jaina Carvalho
Juliana Dias
Carla Nastari
Assessoria jurídica
Debs Consultoria Deborah Sztajnberg
Pesquisa de objetos Jorge Pinheiro
Cenotécnica
Artos
Elástica (Óculos)
Metro Cenografia (Biblioteca de Babel)
*Modelo 3D (Óculos) Plano Motor
Gabriel Azevedo Farias
Impressões
Water Vision
Equipamentos de audio e vídeo
Tela Mágica
Equipamentos de informática
Videotek
Equipamentos de iluminação
Santa Luz
Eletricista
J.A. Elétrica
Agradecimentos
Ana Helena Curti
André Lima
Daniela Silva
Manuel Costa Pinto
Nuno Ramos
Paulo Lins
Suzana Salles
Marcelo Mattos Araújo Guarda Civil Metropolitana
Polícia Militar do Estado de São Paulo
CPTM – funcionários da Estação da Luz
Funcionários da Secretaria de Estado da Cultura
Funcionários da POIESIS
Pedro Mendes da Rocha Gurpo Editorial Musical Arlequim
Dueto Edições Musicais Editora Mangione, Filhos e Cia ltda.
Gege Edições Musicais Ltda
Agência Riff
ADDAF
Editora Dubas
Editora Miramar – Velas Editora GLOBO
Editora HIP HOP BRASIL Editora ROCCO
Natasha Records
Kabuki Produções Warner Chappell
Luiz Tatit
Genival Oliveira Gonçalves
Gilberto Gil
Caetano Veloso Capinam
SBAT
Roger Rocha Moreira
Zé Ramalho
Rogério Duprat
Chico César
Ferreira dos Santos Padeirinho
Benedito Lacerda Humberto Porto
Alberto Ribeiro
Oswaldo Pereira
Sidon Silva
Mario Moura
Celso Alvim
C. A. Ferrari
Pedro Luís
Tom Zé
José Miguel Wisnik Janet de Almeida Haroldo Barbosa Ferreira Gullar
Gabriel O Pensador Arnaldo Antunes
Milton Nascimento